sobota, 29 października 2016

NA UBÓJ


 Chodzi za mną ten fragment prozy od blisko trzydziestu lat. To początek powieści czeskiego pisarza Martina Harnička "Mięso" w kongenialnym przekładzie Janusza Andermana. Autor, sygnatariusz Karty 77, potem wyemigrował z Czechosłowacji do RFN jest słabo w Polsce znany, ukazało się chyba tylko "Mięso" w drugim obiegu, poza cenzurą, w 1984, w wydawnictwie "Przedświt" i w emigracyjnym wydawnictwie Veto Verlag Berlin w 1985.